appuntamenti Traffic @ MiTo 2010
mercoledì 1 settembre 2010
Due appuntamenti, GRATUITI, per scaldare l'autunno.
Venerdi 10 settembre: The Pop Group allo sPAZIO 211 ore 22, una leggenda della musica alternativa britannica che torna manifestarsi dal vivo a 30 anni dalle ultime apparizioni pubbliche. Funk, jazz e reggae frullati con irruenza punk e attitudine radicale: vera pietra angolare della scena di Bristol.
Giovedi 23 settembre: Calibro 35 vs 2The Racket" al Cinema Massimo ore 21, la band milanese che ha fatto delle musiche dei "poliziotteschi" nostrani amati da Tarantino il proprio inconfondibile marchio di fabbrica. Nell'occasione sonorizza dal vivo il pionieristico gangster movie "The Racket" di Lewis Milestone (1928).
il Traffic visto dal fotografo Andrea Piccione
mercoledì 21 luglio 2010
Sul Journal del Traffic riportiamo l'interessante lavoro del fotografo Andrea Piccione, intitolato Traffic 2010: TAGLI
Potete partecipare, commentando e dando il vostro significato della parola "taglio".
Traffic, anno settimo
lunedì 19 luglio 2010
Traffic, anno settimo: un'edizione arrivata in porto sfidando il vento contrario. Dalle minori risorse disponibili alla querelle della vigilia a proposito della sede idonea ad accoglierlo. Soddisfazione doppia, allora, perché in evidenti condizioni di difficoltà ambientale il festival ha mostrato la propria tenuta. In termini di qualità dell'offerta: ricorderemo con entusiasmo le esibizioni di Specials, Paul Weller, Klaxons e Seun Kuti, così come i dj set di Tiga e Daniele Baldelli. E però anche sul piano numerico: oltre 70mila presenze complessive fra main stage, piazza Castello ed eventi collaterali.
Ma come si stima l'importanza di un evento culturale, oltre che con i numeri? Forse misurandone la capacità di accendere dibattito e interesse. Sotto questo aspetto, la settima edizione di Traffic ha preso la scena come solo i grandi eventi pop riescono a fare. Innescando di riflesso una discussione significativa - e ci auguriamo fruttuosa - sul confronto generazionale in atto a Torino. Lo diciamo confortati tra l'altro dal sostegno manifestato dal pubblico nei confronti del festival attraverso il meccanismo delle libere donazioni (ideato in collaborazione con Fondazione CRT). Non elemosina, bensì dichiarazione di esplicito appoggio al fulcro istitutivo di Traffic: la totale gratuità.
E' stata un'edizione a forte caratterizzazione locale. Vuoi perché la mancanza dei grandi nomi, dipendente dalla minore capacità d'investimento, ha ridotto l'afflusso di pubblico forestiero, vuoi per la scelta premeditata di dare visibilità ad alcuni segmenti significativi della scena torinese, che fossero figure storiche (dagli Statuto a The Next One), talenti in ascesa (Thelicious, Vaghe Stelle) o situazioni rilevanti (Gamma@Fluido). Un'ultima considerazione merita infine la cornice in cui si è svolto il festival: vivibile e piacevole come mai in passato (intorno alle cucine di strada allestite da Slow Food, ad esempio). Fattore che ha influito in misura determinante sulla generale atmosfera di "presobenismo" che ha caratterizzato le tre serate a Venaria. Ripartiremo anche di qui per il 2011: il futuro di Traffic è già cominciato.
La direzione: Max Casacci, Cosimo Ammendolia, Alberto Campo, Mario Della Casa, Fabrizio Gargarone
Africa Africa
sabato 17 luglio 2010
and now we DANCE
venerdì 16 luglio 2010
16.30 Nollywood Style: Il cinema nigeriano: consulta il programma di Traffic Cinema
(Cinema Massimo)
19.30 Main Stage:
Klaxons, Planet Turbo Show:Tiga, Erol Alkan, Azari & III, Giorgio Gigli
(Reggia di Venaria)
24.00 WE PLAY THE MUSIC WE LOVE presenta:
Anthea (Cécille, Mojuba, Frek n’Chic / UK)
+ We Play the Music we Love dj's:
RILLS & STEP (Esperanza / ITA)
MARCELO TAG (Carnival Records / ITA)
(Gamma@Fluido)
24.00 Torino hip hop: Fuori per il Cash - B.M. Records party con BLU OXGN , Lefty ,Dj Set Double S, Mastafive, Leva57
(Giancarlo)
24.00 China Surprise & XYZ presentano: Special Traffic Edition
(Puddhu Bar)
E ora si fa sul serio
giovedì 15 luglio 2010
L'impegnativo programma di oggi:
16.30 I'm not There: Dylan at the movies: consulta il programma di Traffic Cinema
(Cinema Massimo)
20.00 Main Stage:
The Specials, Paul Weller, Statuto
(Reggia di Venaria)
24.00 BUTTERFLY Turin-Berlin A/R presenta: Ray Okpara (Ama Recordings, Oslo, Area Remote, Cécille, Soweso / DE)
+ Butterfly dj's:
PATRICK DI STEFANO
DIKKY-DAVE
(Gamma@Fluido)
24.00 Torino hip hop: 90 bpm - Overstep aka RedRob & DJ Tsura, DJ Zona, DJ Gammy, Madre Shabu, Luda, Pula, Raige-Rayden, Libo, Kiffa, Vox P, Canebullo
(Giancarlo)
24.00 Xanax party presenta: Traffic Deluxe Version
(Puddhu Bar)
e non dimenticatevi la mostra Bob Dylan On The Road all'Accademia Albertina.
al via con la splendida Charlotte
mercoledì 14 luglio 2010
Inaugurazione Mostra di Bob Dylan
lunedì 12 luglio 2010
Lunedi 12 Luglio 21.00 Eventi Speciali:
On the Road: inaugurazione della mostra delle opere di Bob Dylan
(Accademia Albertina delle Belle Arti, Torino)
ATTENZIONE !!!!!! Traffic TORNA a Venaria
venerdì 9 luglio 2010
Contrariamente a quanto annunciato due giorni fa, le serate principali della settima edizione di Traffic, da giovedì 15 a sabato 17 luglio, si svolgeranno nell'area adiacente la Reggia di Venaria, come previsto originariamente.
La direzione ha accolto così l'invito espresso in tal senso dall'Assessorato alla Cultura della Regione Piemonte, principale sostenitore del festival, che si è prodigato affinché venissero rimosse alcune condizioni poste dalla municipalità di Venaria alla vigilia dell'inizio di Traffic, ritenute inaccettabili dalla direzione del festival.
Viene pertanto annullato lo spostamento di quei tre appuntamenti in piazza Castello, a Torino, dove comunque avrà luogo l'evento inaugurale, mercoledì 14 luglio, con protagonista Charlotte Gainsbourg.
La direzione di Traffic si rammarica e scusa infine degli inconvenienti provocati dalla contraddittorietà delle informazioni divulgate in questi giorni, per altro non dipendente dalla sua volontà ma da una situazione di oggettiva difficoltà ambientale, esprimendo d'altra parte il proprio sentito ringraziamento a quanti in queste ore hanno manifestato sostegno e solidarietà al festival.
from BEAT to BIT
venerdì 14 maggio 2010
Dal 13 al 17 luglio torna TRAFFIC, il festival completamente gratuito, sostenuto da Regione Piemonte, Città di Torino, Provincia di Torino e Fondazione CRT, giunto alla settima edizione.
La formula ormai consolidata è quella che ha assicurato alla manifestazione successo di pubblico, con circa 800 mila spettatori complessivi dal 2004 in avanti, e visibilità nazionale e internazionale.
Oltre alla completa gratuità, sono l'interdisciplinarità (musica, cinema, arti visive) e la naturale collaborazione con alcune eccellenze del territorio le caratteristiche che definiscono TRAFFIC, diventato l’appuntamento più atteso dell’estate musicale italiana.
Apre il festival mercoledì 14 luglio a Torino, nell’elegante cornice di piazza Castello, un’esibizione di Charlotte Gainsbourg, artista d’eccezione al confine tra musica e cinema, che il pubblico potrà ammirare dal vivo nella sua unica apparizione italiana, in esclusiva per TRAFFIC, che dedica la giornata precedente, martedì 13 luglio, in collaborazione col Museo Nazionale del Cinema, a una panoramica sulla sua filmografia.
Dopo l’inaugurazione, TRAFFIC apre il suo main stage alla REGGIA DI VENARIA, con tre serate che rispecchiano la vocazione tematica tipica del festival.
Il primo appuntamento, giovedì 15 luglio, è dedicato alla sottocultura mod: uno dei codici più persistenti nella storia del costume giovanile. A rappresentarla sono Paul Weller, già leader dei Jam e noto col nomignolo di The Modfather, e gli Specials, alfieri dello ska britannico che diede nuovo impulso al fenomeno 30 anni fa, ora ricostituitisi e in assoluto alla loro prima apparizione dal vivo in Italia, con loro gli STATUTO.
Venerdì 16 il filo conduttore si dipana nella zona di confine tra il mondo del rock indipendente e quello della dance: il primo simboleggiato dagli inglesi Klaxons e il secondo dagli esponenti di punta dell'etichetta discografica Planet Turbo, a cominciare dal fondatore, il dj e produttore canadese Tiga, EROL ALKAN, GIORGIO GIGLI.
Completa il cartellone, sabato 17, un omaggio all'Africa, personificata dai grandi ospiti della serata: il nigeriano Seun Kuti, figlio ed erede artistico del padre Fela, pioniere dell'afrobeat, i dj "afro" della Baia degli Angeli, pietra angolare nella storia del nightclubbing nostrano e continentale, e Afrika Bambaataa, padre fondatore dell’hip hop a New York e promotore della Zulu Nation.